We know that \(\csc(\theta) = 3\) and from the reciprocal identities, \(\sin(\theta) = \frac{1}{3}\text{.}\) We can assign any value to the opposite side and the hypotenuse provided their ratio as above is \(1/3\text{.}\) Taking the opposite to be \(1\) and the hypotenuse to be \(3\) will suffice. The adjacent side is then
\begin{equation*}
\text{(adjacent)}^2 = \sqrt{9-1} = \sqrt{8}
\end{equation*}
from which we may compute \(\cos(\theta) = \frac{\sqrt{8}}{3}\) and the reciprocal \(\sec(\theta) = \frac{3}{\sqrt{8}} = \frac{3\sqrt{8}}{8}\text{.}\) Finally, from the ratio identities
\begin{equation*}
\tan(\theta) = \frac{1/3}{\sqrt{8}/3} = \frac{1}{\sqrt{8}}
\end{equation*}
and then \(\cot(\theta) = \sqrt{8}\text{.}\)